EN 1092-1 Fassungen Typ B D F und G Einfache Installation für Rohre

Anmerkung 1: Bei den Verkleidungstypen B, D, F und G muss der Übergang von der Kante der erhöhten Fläche zum Flansch einen Radius haben.
oder Fase nach Wahl des Flanschherstellers.
Hinweis 2: B1 und B2 haben eine erhöhte Stirnfläche (Typ B) für unterschiedliche Anwendungen.
Bei Flanschen und Bunden (außer Typen 33, 36 und 37) mit den Planflächentypen A, B1, E und F muss gedreht werden
mit einem runden Werkzeug gemäß der nachstehenden Tabelle durchgeführt.
Oberflächenfinish für Verbindungsflächen
Verkleidungstypen Methode von
Bearbeitung
Radius der Werkzeugnase
mm
Raa
μm
Rza
μm
Mindest.Mindest.Max.Mindest.Max.
A, B1 b, E, F Drehen c 1,0 3,2 12,5 12,5 50
B2 b, C, D, G, H Drehen c - 0,8 3,2 3,2 12,5
Für bestimmte Anwendungen, z. B. Gase mit niedriger Temperatur, kann es erforderlich sein, eine engere Kontrolle zur Oberfläche vorzuschreiben
beenden.
a} Ra und Rz sind in EN ISO 4287 definiert.
b) Bei den Typen B1 und B2 handelt es sich um Flansche mit erhöhter Stirnfläche (Typ B) mit unterschiedlichen spezifizierten Oberflächenrauheitswerten.
B1: Standardverkleidung für alle PN-Nummern.
B2: Nur wenn zwischen Käufer und Flanschhersteller vereinbart.
c) Der Begriff „Drehen“ umfasst jede Methode der maschinellen Bearbeitung, bei der entweder gezahnte, konzentrische oder gezahnte Teile erzeugt werden
spiralförmige Rillen.
Flansche vom Typ 05 bis PN 40 und Manschetten (außer Typen 33, 36 und 37) müssen eine Planfläche vom Typ A haben, andere
Flansche müssen Flächen vom Typ B1 haben;es sei denn, zwischen Käufer und Lieferant ist eine Verkleidung vom Typ B2 vereinbart

Wandstärke und Endvorbereitung EN 1092-1
Schweißendenvorbereitung für Flanschtypen 11 und 34
Sofern nicht anders angegeben, gelten für Flansche nach dieser Europäischen Norm die Schweißendverbindungen
Die in A1 bis A3 angegebenen Werte sind zu verwenden.Weitere Arten von Anschweißenden sind in EN ISO 9692-2 und Beispiel aufgeführt
der Konstruktionen in EN 1708-1 und können nach Vereinbarung zwischen der Komponente oder dem Druckgerät verwendet werden
Hersteller und Flanschhersteller.
● Wandstärke S ≦ 3 mm: Flansche/Kragen können mit rechtwinklig geschnittenen Enden geliefert werden.
● Wandstärke 3 < S < 22: Abgeschrägte Enden mit einem Winkel von 30° +5°
−0 und eine Grundfläche von (1,6 ± 0,8) mm.
● Wenn die Flanschwandstärke (S) > die Rohrwandstärke (T) ist, muss der Innendurchmesser mit einem Winkel von abgeschrägt werden
15°+5°
−0 passend (siehe A3).